منــــــتـــــدى فرتـــــــكــــــــة
اهلا بــــــك فـــي المـــنــــتـــدى

منــــــتـــــدى فرتـــــــكــــــــة

is vere happy
 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جالأعضاءالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 شعر فرنسي عن الحب مترجم بللغة العربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
M.s Girl
Admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 265
نقاط : 627
تاريخ التسجيل : 11/03/2012

مُساهمةموضوع: شعر فرنسي عن الحب مترجم بللغة العربية    الثلاثاء مايو 01, 2012 1:14 pm

شعر فرنسي حلووو ان شاء اله يعجبكم
مترجم للعربيه

j'aime la vie

mais pas comme ça

la vie est mouvaise a part toi

mais avec toi la vie est extrat


ma belle je suis la pour toi

ma belle ma vie comme la nuit et comme la pluit

mais j'ai ne changé pas

puisque je suis comme ça

je vous dite quelque chose

je t'aime



>>> ترجمـــتها .. للغـــة العـــربية <<<





أحب الحياة لكن ليس هكذا

الحياة لا تعجبني بدونك

لكن معك الحياة رائعة

جميلتي انا هنا لاجلك

جميلتي حياتي مثل الليل ومثل المطر

لكني لن اتغير

لانني هكذا

لكنني ساقول لك شيئا

احبك

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://toom.forumarabia.com
najla'a
محبوبة المنتدى
محبوبة المنتدى
avatar

عدد المساهمات : 200
نقاط : 302
تاريخ التسجيل : 06/04/2012
العمر : 17

مُساهمةموضوع: رد: شعر فرنسي عن الحب مترجم بللغة العربية    الجمعة مايو 25, 2012 11:28 am

مشكووووورة


جمال الصبح بنظرة عيوونك ونور الشمس مرسوم بجفونك وكل الكون مايسوى بدونك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
شعر فرنسي عن الحب مترجم بللغة العربية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منــــــتـــــدى فرتـــــــكــــــــة :: منتديات علمية :: تعليم اللغة الانجليزية-English Language :: اللغة الفرنسية-
انتقل الى: